Make sure Twitter is included in your Facebook menu.
Facebook's settings on your fan page sets this up as a standard settings, so it does not take much effort on your part.